(资料图片)

中国青年报客户端讯（李东 中青报·中青网记者王烨捷）白天站立，晚上躺平，这是一个正常人的正常生活。但57岁的老钱却无法做到，他从40岁开始，晚上“躺平”安静地睡一觉竟成了奢望。日前，上海瑞金医院的一场临床试验中，用创新技术帮助老钱能像正常人一样“躺平”。

这项名叫“内镜下胃底折叠术”的新技术，从口腔进入，经过食道，无需切口，通过三个或三个以上的钉合点，将胃底部分钉合在食管下端，重建胃食管阀瓣，建立阻止胃食管反流的有效屏障。4月8日一早，医院姚玮艳主任团队为老钱实施了手术。

2006年，老钱偶尔会出现“烧心”的情况，开始没当回事，但后来一点点严重起来。吃了一段时间药，情况好转，可药一停，灼烧的感觉又会卷土重来。医生诊断认为，这可能是胃食管反流造成的。

图为手术后MDT团队合影。瑞金医院供图

白天尚可应付，一到晚上，老钱便不敢躺下。5年前，为了缓解症状，老钱甚至把晚饭也戒掉了。但早上和中午的餐食，还是会“反流”，只要一躺下，胃酸就一阵一阵地反流出来。

记者了解到，像老钱这样的胃食管反流患者在我国并不罕见，其发病率呈逐年上升趋势，总体患病率为8.7%。单纯服用药物只能缓解症状，无法根治，且停药后容易复发，约30%的患者只能通过手术治疗。

图为内镜下胃底折叠术演示图片。瑞金医院供图。

不久前，老钱听说瑞金医院正在开展一项临床试验，不需要开膛破肚，像做胃镜一样，在胃底打几个“钉子”，就能加固好“决堤”的屏障，他决心试一下。

经瑞金医院胃食管反流病多学科小组分析、讨论，老钱“入组”了，医生们经讨论认为，内镜下胃底折叠术能使其获益更大。术后48小时，老钱出院，他终于可以“躺平”了。